-
1 радио- или телепередача
Русско-английский политический словарь > радио- или телепередача
-
2 радио- или телепередача
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > радио- или телепередача
-
3 радио- или телепередача
Русско-английский словарь по электронике > радио- или телепередача
-
4 радио- или телепередача
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > радио- или телепередача
-
5 передача, излагающая принципиальные взгляды станции, канала и т. п. установочная радио- или телепередача
Radio: editorialУниверсальный русско-английский словарь > передача, излагающая принципиальные взгляды станции, канала и т. п. установочная радио- или телепередача
-
6 повторная радио- или телепередача
General subject: rerunУниверсальный русско-английский словарь > повторная радио- или телепередача
-
7 рекламная радио- или телепередача
Economy: commercialУниверсальный русско-английский словарь > рекламная радио- или телепередача
-
8 airing
-
9 airing
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > airing
-
10 infotainment
-
11 ready-made spot
-
12 airplay
-
13 airplay
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > airplay
-
14 newscast
['njuːzkɑːst]1) Общая лексика: передавать последние известия (по радио. или по телевидению), передача последних известий (по радио, телевидению), передача последних известий по радио, последние известия, последние новости (радио- или телепередача), выпуск новостей (Veteran anchorman Tony Parsons does his final local newscast for the station at 6 p.m.)2) Техника: информационная передача, новости (по радио или телевидению)3) Дипломатический термин: передавать последние известия (по радио или по телевидению), последние новости (радио- или телепередачи)4) Реклама: передача новостей, передача последних известий -
15 lastentunti
lastentunti детский час (детская радио- или телепередача)
детский час (детская радио- или телепередача) -
16 editorial
[ˌedɪ'tɔːrɪəl]1) Общая лексика: передовая (статья), передовая или редакционная статья, передовая статья, передовица, предисловие редактора, редакторский, редакционная колонка, редакционный, установочная радиопередача, установочная телепередача, (the office) редакция (помещение)2) Техника: редакционная статья3) Радио: передача, излагающая принципиальные взгляды станции, канала и т. п. установочная радио- или телепередача4) СМИ: передача, излагающая принципиальные взгляды станции, канала (и т. п.) -
17 commercial
1. adjectiveторговый, коммерческий;commercial aviation гражданская авиация;commercial interests торговцы, коммерсанты;commercial law торговое право;commercial traveller коммивояжер;commercial treaty торговый договор;commercial vehicle грузовик, фургон;commercial driver водитель грузового автотранспорта;commercial broadcast/telecast коммерческая радио или телепередача (оплаченная рекламодателем)2. noun collocation1) = commercial traveller2) = commercial broadcastSyn:slogan* * *1 (a) коммерческий; промышленый; рентабельный; торговый2 (n) коммерческая передача; рекламный сюжет* * *1) торговый, коммерческий 2) реклама* * *[com·mer·cial || kə'mɜːʃl] adj. торговый, коммерческий, доходный, прибыльный n. реклама, коммерческая радиопередача, коммивояжер* * *коммерческийпромышленныйсерийныйторговый* * *1. прил. 1) коммерческий, торговый; занимающийся торговлей 2) промышленный 2. сущ. 1) а) коммивояжер б) занимающийся торговлей 2) а) передача рекламы; коммерческая радиопередача, коммерческая телепередача (оплаченная рекламодателем) б) коммерческое радио- или телевизионное вещание -
18 broadcast
['brɔːdkɑːst] 1. сущ.Syn:2. прил.Mr Thornton's broadcast talks on exotic music are widely known. — Радиопрограммы мистера Торнтона о необычных направлениях в музыке широко известны.
3) разбросанный ( о семенах)3. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. broadcast, broadcasted1) передавать по радио или телевидению; вещать, транслироватьThey broadcast the news to the local population every day. — Они каждый день передают программы новостей для местного населения.
The President's speech will be broadcast on all channels. — Речь Президента будет передаваться по всем каналам.
2) принимать участие в радио- или телепередаче3) распространять ( информацию)Syn:4) разбрасывать ( семена) -
19 commercial
[kə'mɜːʃ(ə)l]1) Общая лексика: выгодный, выпускаемый промышленностью, коммерческая реклама, коммерческое радио, коммерческое телевидение, промышленный, реклама и объявления, реклама по телевидению, рекламирование, рекламное дело, торговый, платный (АД), покупной, реклама, рекламное объявление, рекламное объявление2) Геология: выгодный для эксплуатации, имеющий промышленное значение, экономический3) Техника: гражданского назначения, коммерческая передача, коммерческий кинофильм, невоенного назначения, реклама (и объявления), рекламная вставка, рекламная передача, рекламный сюжет, рентабельный, серийный, для коммерческого использования (об оборудовании), коммерческого назначения4) Железнодорожный термин: торговый коммерческий, серийный (о машинах или оборудовании), рыночный (продукт), промышленный (процесс или оборудование)5) Юридический термин: имеющий целью извлечение прибыли, имеющий целью получение прибыли6) Экономика: рекламная радио- или телепередача7) Бухгалтерия: коммерческая передача (радио), относящийся к сфере обслуживания, приносящий доход, производимый не по государственному заказу, промышленного значения (о процессе или оборудовании), промышленного типа, серийный (об изделии), технический (о степени чистоты продукта)8) Лесоводство: деловой, товарный (о древесине), годный к продаже (о лесе)10) Вычислительная техника: для коммерческих задач, для экономических задач, доступный для приобретения11) Специальный термин: технический (в отличие от химически чистого материала)12) Экология: необработанный, неочищенный, промысловый (о ловле, охоте)13) Деловая лексика: передача, оплаченная фирмой в рекламных целях, прибыльный, промышленного значения, рекламный ролик14) Бурение: заводской15) Нефтегазовая техника товарный, экономичный16) Полимеры: промышленный (-grade), рыночный (-grade), технически чистый (-grade)17) Автоматика: стандартного исполнения, серийный (о машинах, изделиях)18) Контроль качества: доходный19) Макаров: имеющийся на рынке, непригодный для бытовых нужд, рядовой, деловой (о древесине), коммерческий (о лесе), технический (о сорте материала)20) Электрохимия: продажный, технической чистоты21) Строительные материалы: для коммерческих помещений -
20 newscast
ˈnju:zkɑ:st сущ. последние известия( передаваемые по радио, телевидению) последние известия, последние новости (радио или телепередача) передавать последние известия (по радио или по телевидению) newscast передача последних известий (по радио, телевидению)Большой англо-русский и русско-английский словарь > newscast
См. также в других словарях:
Радио Труба — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Прос … Википедия
Служу Советскому Союзу (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Служу Советскому Союзу. Служу Советскому Союзу … Википедия
Весёлые ребята (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Весёлые ребята. Весёлые ребята … Википедия
Красная стрела (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красная стрела (значения). Красная стрела … Википедия
Тушите свет (телепередача) — Тушите свет Логотип программы и её ведущие Жанр Информационно … Википедия
Земля-Воздух (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Земля Воздух (значения). Земля Воздух Жанр ток шоу, музыкальная программа Производство МНВК (2001) ЗАО Шестой Телеканал (2002 2003) Ведущий Василий Уткин (2001 2002) … Википедия
Познер (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Познер. Познер … Википедия
Футбольный клуб (телепередача) — Футбольный клуб … Википедия
Право на защиту (телепередача) — Данная статья о телевизионной программе «Право на защиту» Пятого канала. Статья радиопрограмме «Право на защиту» Радио России Право на защиту. Право на защиту Жанр Судебное шоу Производство ООО «Телекомпания Прямая линия» (до Апреля… … Википедия
обозрение — я; ср. 1. к Обозреть. О. окрестностей. Земля с высоты птичьего полёта была открыта для обозрения. Картина выставлена для всеобщего обозрения. 2. Статья или передача по радио, телевидению о фактах, событиях, явлениях и т.п., связанных между собой… … Энциклопедический словарь
ЭФИР — (от греч. aither воздух). 1) упругое, незначительной плотности вещество, наполняющее вселенную, колебаниями которого физики объясняют явления света, теплоты, электричества и т. п. 2) в химии: летучая жидкость, получаемая от соединения какой… … Словарь иностранных слов русского языка
